Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Русский
Французский

(во время прилива и отлива)

Толкование Перевод

1 время прилива и отлива

n
gener. marea

Universale dizionario russo-italiano > время прилива и отлива
2 часы, показывающие время прилива и отлива

Makarov: tidal clock, tidal watch

Универсальный русско-английский словарь > часы, показывающие время прилива и отлива
3 часы, указывающие время прилива и отлива

n
eng. horloge de marée

Dictionnaire russe-français universel > часы, указывающие время прилива и отлива
4 количество притекающей воды за время прилива

Geology: tidal prism (и утекающей во время отлива)

Универсальный русско-английский словарь > количество притекающей воды за время прилива
5 высота прилива

tidal height

часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock

часы с указанием времени прилива и отлива — tidal clock

отношение высот прилива в двух точках — height ratio

отставание фазы прилива — tidal delay

сигнал начала прилива — tidal alarm

Русско-английский военно-политический словарь > высота прилива
6 кривая прилива

tidal curve

часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock

часы с указанием времени прилива и отлива — tidal clock

отставание фазы прилива — tidal delay

сигнал начала прилива — tidal alarm

диаграмма прилива — tidal diagram

Русско-английский военно-политический словарь > кривая прилива
7 фаза прилива

tidal stage

часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock

часы с указанием времени прилива и отлива — tidal clock

возраст параллактического прилива — parallax age

возраст полусуточного прилива — semidiurnal age

отставание фазы прилива — tidal delay

Русско-английский военно-политический словарь > фаза прилива
8 шкала прилива

tidal scale

часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock

часы с указанием времени прилива и отлива — tidal clock

отставание фазы прилива — tidal delay

сигнал начала прилива — tidal alarm

диаграмма прилива — tidal diagram

Русско-английский военно-политический словарь > шкала прилива
9 элемент прилива

tidal data

часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock

часы с указанием времени прилива и отлива — tidal clock

отставание фазы прилива — tidal delay

сигнал начала прилива — tidal alarm

диаграмма прилива — tidal diagram

Русско-английский военно-политический словарь > элемент прилива
10 диаграмма прилива

tidal diagram

часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock

часы с указанием времени прилива и отлива — tidal clock

отставание фазы прилива — tidal delay

сигнал начала прилива — tidal alarm

энергия приливов — tidal energy

Русско-английский военно-политический словарь > диаграмма прилива
11 tidal

1. a связанный с приливом и отливом; приливо-отливный

tidal basin — приливный бассейн

tidal period — период прилива

tidal power — энергия прилива

tidal stand — стояние прилива

tidal range — величина прилива

tidal effects — влияние приливов

2. a вызываемый приливом и отливом

tidal current — приливо-отливное течение

tidal motor — мотор, приводимый в действие приливом и отливом

tidal waters — воды прилива

tidal fall — отлив

tidal zone — зона прилива

tidal stage — фаза прилива

tidal rise — высота прилива

tidal atlas — атлас приливов

3. a возникший в результате приливов и отливов

tidal islands — намытые острова

tidal factor — коэффициент прилива

tidal amplitude — амплитуда прилива

tidal delay — отставание фазы прилива

tidal component — составляющая прилива

tidal limit — линия полных и малых вод

4. a приуроченный ко времени прилива; связанный со временем прилива

tidal alarm — сигнал прилива

tidal harbour — гавань, доступная для кораблей во время прилива

tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива

tidal chart — карта приливов

tidal data — элементы прилива

tidal height — высота прилива

tidal level — уровень прилива

tidal lift — величина прилива

English-Russian base dictionary > tidal
12 датчик времени

1. time register

число оборотов в единицу времени — revolutions per unit time

сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer

среднее время безошибочной работы — mean time between errors

показывать время; показывать, который час — to tell the time

затраты времени на замену инструментов — tool-changing times

2. timer

ей пришло время рожать — the time had come for her to lie in

до поезда ещё уйма времени — bags of time to catch the train

время, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time

время устойчивого размыкания — time to stable open condition

время установления сигнала; время успокоения — settling time

3. clock register

часы для определения общего времени — operating-time clock

генератор импульсов истинного времени — time-of-day clock

часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock

часы с указанием времени прилива и отлива — tidal clock

парадокс времени, парадокс близнецов — clock paradox

4. timer clock

время постановки на якоря — mooring time

время простоя канала — lost circuit time

время простоя станка — machine down time

время работы оператора — operator's time

время регистрации ошибки — time of error

5. day clock

отмечать время ухода с работы — clock out

часы модельного времени — simulation clock

во времена — in the days of, in the time of

отмечать время прихода на работу — clock in

посадка в светлое время суток — day landing

6. time-of-day clock

записать время или расстояние — clock up

часы реального времени — real time clock

датчик истинного времени — time-of-day clock

генератор импульсов времени — real-time clock

показать лучшее время — to clock the best time

Русско-английский большой базовый словарь > датчик времени
13 clock

1. n часы

hanging clock — висячие часы

the face of a clock — циферблат часов

to wind a clock — завести часы

to put the clock on — переставить часы вперёд

Dutch clock — стенные часы с кукушкой

biological clock — биологические часы

clock interrupt — прерывание от часов

clock synchronizer — центральные часы

digital clock — часы с цифровым табло

2. n табельные часы-автомат, таймер

clock card — хронокарта; карта контрольных часов

clock radio — радиочасы; радиоприёмник с таймером

clock register — датчик времени; таймер

timer clock — датчик времени; таймер

time clock — табельные часы

3. n биологические часы

circannual clock — регулятор годичной жизнедеятельности

to sleep the clock round — проспать двенадцать часов подряд

the clock boomed out twelve — часы гулко пробили двенадцать

electronic clock control — управление от электронных часов

tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива

clock spectacular — световая реклама на вокзальных часах

4. n время

clock in — отмечать время прихода на работу

a clock measures time — часы отсчитывают время

elapsed time clock — часы использованного времени

operating time clock — часы общего времени работы

clock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов

5. n груб. «вывеска», лицо, рожа

he sat there with a grin all over his clock — он сидел и ухмылялся во весь рот

6. n разг. таксометр, счётчик такси

7. n разг. спидометр

8. n разг. счётчик пройденного пути

to set back the clock — тормозить развитие; повернуть вспять колесо истории

around the clock — круглые сутки

to sleep the clock round — проспать двенадцать часов подряд или круглые сутки

9. v хронометрировать время

clock synchronization — сверка времени

clock up — записать время или расстояние

real time clock — часы реального времени

clock out — отмечать время ухода с работы

simulation clock — часы модельного времени

10. v спорт. показывать время

to clock the best time — показать лучшее время

11. v засекать время прихода на работу и ухода с работы

clock round duration — круглосуточная работа

clock bus — шина синхроимпульсов; шина синхронизации

clock watch — наручные или карманные часы с сигналом

tidal clock — часы с указанием времени прилива и отлива

12. v груб. дать по морде

13. n стрелка на чулке

to put a clock ahead — перевести стрелки часов вперёд

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

clock line — шина синхронизирующих импульсов

in clock wise manner — по часовой стрелке

one-handed clock — часы с одной стрелкой

14. v диал. сидеть на яйцах

this decision has put the clock back — это решение отбросило нас назад

15. v диал. кудахтать

Синонимический ряд:

1. timepiece (noun) alarm clock; chronometer; stopwatch; time marker; timekeeper; timepiece; timer; wall clock; watch

2. measure time (verb) measure; measure time; register distance; register speed; time

English-Russian base dictionary > clock
14 влияние приливов

tidal effect

часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock

часы с указанием времени прилива и отлива — tidal clock

отставание фазы прилива — tidal delay

сигнал начала прилива — tidal alarm

диаграмма прилива — tidal diagram

Русско-английский военно-политический словарь > влияние приливов
15 карта приливов

tidal chart

часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock

часы с указанием времени прилива и отлива — tidal clock

отставание фазы прилива — tidal delay

сигнал начала прилива — tidal alarm

диаграмма прилива — tidal diagram

Русско-английский военно-политический словарь > карта приливов
16 часы истинного времени

1. day clock

отмечать время прихода на работу — clock in

посадка в светлое время суток — day landing

при царе; в царское время — in czarist days

датчик истинного времени — time-of-day clock

стояночное время, сталийное время — lay days

2. real-time clock

прикладная система реального времени — real-time application

обработка в режиме реального времени — real-time processing

вычисления в истинном масштабе времени — real-time computing

указатель в масштабе времени — real-time position indicator

обработка в режиме реального времени — real-time processing

3. time-of-day clock

часы для определения общего времени — operating-time clock

генератор импульсов истинного времени — time-of-day clock

часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock

часы с указанием времени прилива и отлива — tidal clock

тариф, зависящий от времени суток — time-of-day rate

Русско-английский большой базовый словарь > часы истинного времени
17 tidal

ˈtaɪdl прил. связанный с приливом и отливом;
приливо-отливный;
подверженный действию приливов связанный с приливом и отливом;
приливо-отливный - * basin приливный бассейн - * river приливная река (в которую с моря проникает прилив) вызываемый приливом и отливом - * current /stream/ приливо-отливное течение - * motor мотор, приводимый в действие приливом и отливом - * waters воды прилива - * wave приливная волна - * power station (электротехника) приливная гидроэлектростанция возникший в результате приливов и отливов - * islands намытые /намывные/ острова приуроченный ко времени прилива;
связанный со временем прилива - * alarm сигнал прилива - * harbour гавань, доступная для кораблей во время прилива - * clock /watch/ часы, показывающие время прилива и отлива - * day промежуток времени между двумя приливами > * air /breath/ (физиологическое) количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание > * breathing вдохи и выдохи > * wave взрыв общего чувства (восхищения, негодования и т. п.) ;
волна увлечения;
(политика) (жаргон) подавляющее большинство голосов, блестящая победа на выборах > a * wave of popular indignation мощная волна народного гнева tidal связанный с приливом и отливом;
приливо-отливный;
подверженный действию приливов;
tidal boat судно, приход и отправление которого связаны с приливом tidal связанный с приливом и отливом;
приливо-отливный;
подверженный действию приливов;
tidal boat судно, приход и отправление которого связаны с приливом ~ breath количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание ~ river приливоотливная река;
tidal waters воды прилива;
tidal wave приливная волна;
перен. взрыв общего чувства;
волна увлечения ~ river приливоотливная река;
tidal waters воды прилива;
tidal wave приливная волна;
перен. взрыв общего чувства;
волна увлечения ~ river приливоотливная река;
tidal waters воды прилива;
tidal wave приливная волна;
перен. взрыв общего чувства;
волна увлечения wave: tidal ~ приливная волна

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tidal
18 timer clock

1. датчик времени; таймер

tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива

tidal clock — часы с указанием времени прилива и отлива

clock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов

operating time clock — часы общего времени работы

multivibrator clock — датчик временных интервалов

2. таймер; датчик времени

simulation clock — часы модельного времени

clock in — отмечать время прихода на работу

clock error — ошибка датчика синхроимпульсов

a clock measures time — часы отсчитывают время

to clock the best time — показать лучшее время

English-Russian base dictionary > timer clock
19 clock up

1. phr v записать время или расстояние

we clocked up 1000 miles coming here! — мы проехали 1000 миль, чтобы добраться сюда

tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива

tidal clock — часы с указанием времени прилива и отлива

clock watch — наручные или карманные часы с сигналом

clock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов

operating time clock — часы общего времени работы

2. phr v добиться скорости

I can clock up 100 miles an hour in my new car — на моей новой машине я могу показать скорость 100 миль в час

3. phr v набирать, накапливать

he clocked up a lot of debts when he was in Paris — во время пребывания в Париже он влез в большие долги

English-Russian base dictionary > clock up
20 tidal

[ʹtaıdl] a
1. связанный с приливом и отливом; приливо-отливный

tidal basin - приливный бассейн

tidal river - приливная река ( в которую с моря проникает прилив)

2. 1) вызываемый приливом и отливом

tidal current /stream/ - приливо-отливное течение

tidal motor - мотор, приводимый в действие приливом и отливом

tidal waters - воды прилива

tidal wave - приливная волна [см. тж. ♢ ]

tidal power station - эл. приливная гидроэлектростанция

2) возникший в результате приливов и отливов

tidal islands - намытые /намывные/ острова

3. приуроченный ко времени прилива; связанный со временем прилива

tidal alarm - сигнал прилива

tidal harbour - гавань, доступная для кораблей во время прилива

tidal clock /watch/ - часы, показывающие время прилива и отлива

tidal day - промежуток времени между двумя приливами

♢ tidal air /breath/ - физиол. количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание

tidal breathing - вдохи и выдохи

tidal wave - а) взрыв общего чувства (восхищения, негодования и т. п.); волна увлечения; a tidal wave of popular indignation - мощная волна народного гнева; б) полит. жарг. подавляющее большинство голосов, блестящая победа на выборах [см. тж. 2, 1)]

НБАРС > tidal

Страницы

См. также в других словарях:

Прилив и отлив — Залив Фанди во время прилива и отлива. Прилив и отлив периодические вертикальные колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом изменения положений Луны и Солнца относительно Земли в … Википедия
Приливная электростанция — (ПЭС) Электростанция, преобразующая энергию морских приливов (См. Приливы) в электрическую. ПЭС использует перепад уровней «полной» и «малой» воды во время прилива и отлива. Перекрыв плотиной залив или устье впадающей с море (океан) реки… … Большая советская энциклопедия
КЛАСС СЦИФОИДНЫЕ (SCYPHOZOA) — Когда в общежитии говорят о медузах, то обычно имеют в виду не маленьких гидромедуз, а крупных медуз, относящихся к классу сцифоидных. Именно эти медузы хорошо видны и с борта корабля и во время купания; некоторые из них больно жгутся.… … Биологическая энциклопедия
приливная электростанция — (ПЭС), гидроэлектрическая станция, использующая энергию морских приливов и отливов для вращения гидравлических турбин. Наибольшая высота приливов – 18 м – наблюдается у берегов Канады; в России на северных морях (Белом, Охотском) высота приливов… … Энциклопедия техники
отлив — а; м. 1. к Отлить отливать (1 3, 6 зн.). О. воды из трюма. О. молока. О. крови от головы. 2. Периодически повторяющееся понижение уровня моря (ср. прилив). Время прилива и отлива. Бухта обмелела при отливе. 3. Убывание кого , чего л., перемещение … Энциклопедический словарь
Фанди — … Википедия
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ — На протяжении тысячелетий основными видами используемой человеком энергии были химическая энергия древесины, потенциальная энергия воды на плотинах, кинетическая энергия ветра и лучистая энергия солнечного света. Но в 19 в. главными источниками… … Энциклопедия Кольера
Чемульпо порт — I (Чже муль пхо, Чемуль пхо, Che mul pho) порт в Корее, на западном берегу Корейского полуострова, приблизительно под 37°28 северной широты и 126°37 от Гринича. Открыт для иностранной торговли по настоянию японцев 4 июня 1883 г. Рейд состоит из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чемульпо — (Чже муль пхо, Чемуль пхо, Che mul pho) порт в Корее, на западном берегу Корейского полуострова, приблизительно под 37°28 северной широты и 126°37 от Гринича. Открыт для иностранной торговли по настоянию японцев 4 июня 1883 г. Рейд состоит из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отли́в — а, м. 1. Действие по глаг. отлить отливать (см. отлить в 1, 2, 3 и 6 знач.). Отлив воды из трюма. 2. Периодически повторяющееся понижение уровня моря; противоп. прилив. Время прилива и отлива. □ С трудом преодолевая течение реки, усиленное… … Малый академический словарь
ПОБЕРЕЖЬЕ — или морской берег, зона контакта между поверхностью суши и крупной акваторией (морем или океаном), например, побережье Атлантического или Тихого океанов. Береговая зона может быть сложена различным материалом: песками, глинами, песчаниками,… … Энциклопедия Кольера

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(во время прилива и отлива)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(во время прилива и отлива)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: